ভাঙো বাঁধ ভেঙে দাও, বাঁধ ভেঙে দাও,

ভাঙো বাঁধ ভেঙে দাও, বাঁধ ভেঙে দাও,বাঁধ ভেঙে দাও
বন্দী প্রাণমন হোক উধাও
শুকনো গানে আসুক
জীবনের বন্যার উদ্দাম কৌতুক,ভাঙনের জয়গান গাও
জীর্ণ পুরাতন যাক ভেসে যাক,যাক ভেসে যাক, যাক ভেসে যাক
আমরা শুনেছি ওই
'মাভৈঃ মাভৈঃ মাভৈঃ'কোন্‌ নূতনেরই ডাক
ভয় করি না অজানারে,রুদ্ধ তাহারি দ্বারে
দুর্দাড় বেগে ধাও

Crush, crush, crush, let the barrier be crushed and the entrapped soul be vanished.

Let the flood of stubborn life replace the arid

Sing the song for wreckage aloud.

Why the old and shrunken will be anymore there?

Let those be flushed away by flood

We heard the voice like Oracle

'Do not fear!'; 'Do not fear!'; 'Do not fear!'

This is the call for youth.

Though not known we welcome the youth

All doors are sealed? So what?

Let all of us run away fiercely for a new era.