মাঝে মাঝে তব দেখা পাই, চিরদিন কেন পাই না?

মাঝে মাঝে তব দেখা পাই, চিরদিন কেন পাই না?
কেন মেঘ আসে হৃদয়-আকাশে, তোমারে দেখিতে দেয় না?
ক্ষণিক আলোকে আঁখির পলকে তোমার যবে পাই দেখিতে
হারাই হারাই সদা হয় ভয়, হারাইয়া ফেলি চকিতে
কী করিলে বলো পাইব তোমারে, রাখিব আঁখিতে আঁখিতে
এত প্রেম আমি কোথা পাব নাথ, তোমারে হৃদয়ে রাখিতে?
আর কারো পানে চাহিব না আর, করিব হে আমি প্রাণপণ-
তুমি যদি বল এখনি করিব বিষয়বাসনা বিসর্জন|

Why shall I have the chance of glimpsing you now and then only?

Why not forever?

Why my soul is overcast

That prevents me to see you?

I wish I could see you in a twinkling of an eye

But always dazed with fear to losing you suddenly.

My master, please tell me how may I find you

So that I can set you in my eyes

How can I acquire such love

So you can set in my soul and heart

I will not destracted by anybody I swear—my lord.

Sacrificing all earthily bonds

I will be only for you, if you summon.