মেঘের কোলে রোদ হেসেছে, বাদল গেছে টুটি । আহা, হাহা, হা

To Listen the Song, Clich Here................ 

To Listen the Song, Click Here .............

মেঘের কোলে রোদ হেসেছে, বাদল গেছে টুটি । আহা, হাহা, হা ।
আজ আমাদের ছুটি ও ভাই, আজ আমাদের ছুটি । আহা, হাহা, হা ।।
কী করি আজ ভেবে না পাই, পথ হারিয়ে কোন্ বনে যাই,
কোন্ মাঠে যে ছুটে বেড়াই সকল ছেলে জুটি । আহা, হাহা, হা ।।
কেয়া-পাতার নৌকো গড়ে সাজিয়ে দেব ফুলে-
তালদিঘিতে ভাসিয়ে দেব, চলবে দুলে দুলে ।
রাখাল ছেলের সঙ্গে ধেনু চরাব আজ বাজিয়ে বেণু,
মাখব গায়ে ফুলের রেণু চাঁপার বনে লুটি । আহা, হাহা, হা ।।

The season of rain has finally ended
The sun beams brightly in the sky
keeping the dark gray clouds at bay
Ah, ah, ah Hurray hurray,
lets celebrate! and romp and play the entire day
hurray hurray
I have no clue what I want to do today
perhaps I want to roam and wander in the woods
or maybe I want to run and chase with my friends at the playground
Ah, hurray, ah hurray, ah hurray
I will weave the leaves of the ‘Keya’ tree
make a boat and then bedeck it with flowers

I will set it to sail in the pond to float and dance away across the water
Ah, hurray, ah hurray, ah hurray
I will tend to the cows with the cowboys, and play a song on my flute
I will roll around on the ground in the carpet of Chapa flowers,
till I am covered from head to toe with their pollen
Ah, hurray, ah hurray, ah hurray