আকাশ আমায় ভরল আলোয়, আকাশ আমি ভরব গানে ।

আকাশ আমায় ভরল আলোয়,
আকাশ আমি ভরব গানে ।
সুরের আবীর হানব হাওয়ায়,
নাচের আবীর হাওয়ায় হানে ।।
ওরে পলাশ, ওরে পলাশ,
রাঙা রাঙা শিখায় শিখায়
দিকে দিকে আগুন জ্বলাস-
আমার মনের রাগ রাগিণী
রাঙা হল রঙিন তানে ।।
দখিন-হাওয়ায় কুসুমবনের
বুকের কাঁপন থামে না যে ।
নীল আকাশে সোনার আলোয়
কচি পাতার নূপুর বাজে।
ওরে শিরীষ, ওরে শিরীষ,
মৃদু হাসির অন্তরালে
গন্ধজালে শূন্য ঘিরিস-
তোমার গন্ধ আমার কন্ঠে
আমার হৃদয় টেনে আনে ||

The skies filled me with its brightness

I will fill the skies with my song in return

I will strike the breeze with melodies like holi powder

Holi powder of dance also spread thru the breeze.

Oh my dear "Palash" flower

you are present with the flame of your vibrant colours

set ablazed from all directions

All my melodies coloured the universe

with colourful tunes.

The shiver in heart doesnot tend to stop

as the southern breeze blows through flower woodland.

The young leaves start jingling the anklet bells

In the golden lights of the blue sky.

Oh my dear "Sirish" flower

Behind your gentle smile you weave a mesh of fragrance

That fragrance through my voice

dragged my heart towards you.